アイルランドは,乾いた気象がバギンズの利用を記録レベルに追い込んだため,水不足に直面している. Ireland faces a water crisis as dry weather pushes Dublin's usage to record levels.

アイルランドは暖かく晴れた週末を過ごし,西部では気温は26度に達する. しかし,メット・エアランは来週初めに雨が戻ると予測している. Ireland is enjoying a warm and sunny weekend with temperatures reaching up to 26 degrees in western regions, but Met Éireann predicts a return to rain early next week. 長期にわたる干ばつにより,一部の地域では水供給が困難になり,Uisce Éireannは消費者に水を節約するよう促しています. The prolonged dry spell has put water supplies in some areas under strain, with Uisce Éireann urging consumers to conserve water. ダブリン の 大 地域 で は 水 の 需要 が 記録 さ れ て いる ため , ホースパイプ の 使用 が すでに ある 地域 に おい て は 禁令 が 敷か れ て い ます。 A hosepipe ban is already in place in certain areas due to record water demand in the greater Dublin region.