パームスプリングス産科の外で爆弾が1人死亡 4人負傷 FBIはテロとラベルしている A bomb outside a Palm Springs fertility clinic killed one and injured four; FBI labels it terrorism.

カリフォルニア州パームスプリングスの産科クリニックの外で爆弾が爆発し,土曜日に1人が死亡,4人が負傷した. A bomb exploded outside a fertility clinic in Palm Springs, California, killing one person and injuring four others on Saturday. FBIは事件を テロ行為と診断しました The FBI has labeled the incident as an act of terrorism. その 爆発 は , 診療 所 の 外 に ある 車 から 発生 し た と 考え られ て い た ため , 施設 と その 近く の 建物 に 大きな 被害 を もたらし まし た。 The blast, believed to have originated from a car outside the clinic, caused significant damage to the facility and nearby buildings. この損害にもかかわらず,全卵,胚,生殖物質を含む診療所の研究室は無傷で,すべてのスタッフは安全だった. Despite the damage, the clinic's laboratory, including all eggs, embryos, and reproductive materials, was unharmed, and all staff are safe. FBIは国内的テロなのか 国際的テロなのかを捜査中です 興味のある人物が確認されましたが 容疑者を積極的に捜索していません The FBI is investigating whether the act is domestic or international terrorism, with a person of interest identified but no active search for suspects underway.