コミーがインスタグラムに投稿した"86 47"が 論争を引き起こし,トランプ大統領に対する脅威として見られている. Comey's Instagram post with "86 47" sparked debate, seen by some as a threat against President Trump.

「8647」を特集した元FBI長官ジェームス・コメディーのインスタグラムポストは、論争を巻き起こし、47人目の大統領であるトランプ大統領に対する脅威と解釈する人もいた。 Former FBI Director James Comey's Instagram post featuring "86 47" sparked controversy, with some interpreting it as a threat against President Trump, who is the 47th president. 「86」という言葉はおそらくレストラン産業に由来し,"捨て去る"又は"処分する"を意味するが,暴力の呼びかけとみなす人もいる. The term "86" likely originated in the restaurant industry to mean "to throw out" or "to get rid of," but some see it as a call for violence. コメディーは政治的なメッセージだと云ったが,トランプ政権は,その投稿を調査している. Comey said he meant it as a political message, but the Trump administration is investigating the post.