米国は、適切な照射証明書がないため、50万ドル相当のインド産マンゴーを拒否しています。 US rejects $500K worth of Indian mangoes due to lack of proper irradiation certification.

50万ドルで評価されるインドからの15個のマンゴーの積荷は,ペストコントロールに必要な消毒処理に関する書類に係る問題により,アメリカ当局から却下された. Fifteen mango shipments from India, valued at $500,000, were rejected by US authorities due to documentation issues related to the required irradiation process for pest control. マンゴー は ムンバイ で 照射 さ れ まし た が , 適切 な 認可 が 得 られ ず , 米国 の 空港 で は 却下 さ れ まし た。 The mangoes were irradiated in Mumbai but lacked proper certification, leading to their rejection at US airports. 輸出業者は,高額な費用と破壊力により果実を破壊せざるを得ないため,反核施設の監督に関する懸念が高まった. Exporters had to destroy the fruit due to high costs and perishability, raising concerns about the oversight at the irradiation facility.