シリア の 家族 は 10 年 以上 家 に 帰り , 深刻 な 資源 不足 に 直面 し まし た。 Syrian families displaced for over a decade return home, facing severe resource shortages.

シリアの数十世帯が、リ・アジェリーナのキャンプに10年以上避難している。 ハムアサ県トラムセ県の故郷に、自由な旅行を提供する人道的活動の支援を受けて、シリアの数十世帯が帰国している。 Dozens of Syrian families displaced for over a decade in the Li Ajlina camp are returning to their hometown in Tremseh, Hama province, with help from humanitarian initiatives offering free trips. しかし,学校,診療所,きれいな水,電気などの基本的な資源の利用が制限されるなど,帰省に伴う重大な課題に直面している. However, they face significant challenges upon return, including limited access to basic resources like schools, medical clinics, clean water, and electricity. この帰還は、不確実性が続き、戦争で荒廃した状況の中で行われます。 The return comes amid ongoing uncertainty and war-torn conditions.