住民は,PFASの汚染による化学会社に対する訴訟で勝利し,その結果,規制変更が生じた.
Residents win lawsuits against chemical companies over PFAS contamination, leading to regulatory changes.
ウェストバージニア州 パカーズバーグとニューヨーク州 フーシックフォールズ の住民は 化学物質の巨大企業をPFAS汚染で訴えて 訴訟に成功し 大規模な和解と規制の変更に至った.
Residents in Parkersburg, West Virginia, and Hoosick Falls, New York, successfully sued chemical giants over PFAS contamination, leading to major settlements and changes in regulation.
PFAS,又は"永遠の化学薬品"は環境にとどまり、がんなどの健康問題と結びついている.
PFAS, or "forever chemicals," persist in the environment and are linked to health issues like cancer.
ブレイクの著書は,企業の不正行為と住民の戦いを強調し,フランスにおける禁止とEUの検討の進展を指摘している.
Blake's book highlights corporate malfeasance and the residents' fight, noting progress with bans in France and consideration by the EU.