赤十字社は34人が死亡した後の住宅火災を防ぐため、ルイジアナ州で無料の煙探知器を配布している。 Red Cross distributes free smoke detectors in Louisiana to prevent house fires after 34 deaths.

アメリカ赤十字社は、ルイジアナの火山地域に無料の煙探知機を配布し、今年34人死亡事故の後、住宅火災防止に努めている。 The American Red Cross is working to prevent house fires by distributing free smoke detectors in fire-prone areas of Louisiana, following 34 fatalities this year. 自発 奉仕 者 たち は , チャールズ ・ ルーズベルト 湖 や バトン ・ ルーズベルト 湖 など の 地域 社会 に , 警報 器 を 設置 し , 安全 の ため の 情報 を 提供 し て い ます。 Volunteers are installing alarms and providing safety tips in communities like Lake Charles and Baton Rouge. ニューヨーク州アルバニーでは 75人の赤十字ボランティアが 地元当局の支援で 100以上の家に 370台の煙警報器を設置しました In Albany, NY, around 75 Red Cross volunteers installed about 370 smoke alarms in over 100 homes, with support from local officials. この取り組みは,命を救うことと,家庭の安全の向上を目的としている. The initiative aims to save lives and enhance home safety.