新 アメリカ の 教皇 レオ 14 世 は , 歴史 的 な 就任 式 の 際 に , タークル 枢機卿 から 漁師 の 首輪 を 受け取り まし た。 New American Pope Leo XIV receives Ring of the Fisherman from Cardinal Tagle at historic inauguration.

カルディナル・ルイス・アントニオ・タゲルは,5月18日にセント・ピーターズ・スクエアで開かれるローマ法王レオ14世への入座式典で 漁師の指輪を贈ります Cardinal Luis Antonio Tagle will present the Ring of the Fisherman to Pope Leo XIV during his inauguration mass at St. Peter's Square on May 18. サン・ペテロの後継者としての法王の役割を象徴するこの指輪は,一般にカメルレンゴ又は枢密院の学長が,伝統から脱退したことを象徴する. This ring, symbolizing the pope's role as St. Peter's successor, is usually given by the Camerlengo or Dean of the College of Cardinals, marking a departure from tradition. この 儀式 は , 20 万 人 も の 巡礼 者 を 集める もの と 期待 さ れ て い ます。 The ceremony is expected to draw up to 200,000 pilgrims. 5月8日に選出されたローマ教皇 レオ14世は,同教会史上初のアメリカ教皇である. Pope Leo XIV, elected on May 8, is the first American pope in the Church's history.