グアダラハラの待ち伏せでアメリカ国務省に関連したメキシコの警備コンサルタント。 Mexican security consultant linked to the US State Department killed in Guadalajara ambush.

メキシコの安全保障コンサルタントセサル・グスマンは,米国国務省との契約を結んでいたが,グアダラハラのレストランで待ち伏せで死亡した. Mexican security consultant César Guzman, who had completed a contract with the US State Department, was killed in an ambush at a Guadalajara restaurant. グズマンと2人の同僚は 危篤状態の1人を含む 狙われたのは ジャリスコ州警察の セキュリティ訓練コースを 終えた後にでした Guzman and two colleagues, including one in critical condition, were targeted after finishing a security training course for Jalisco state police. 米領事館は暴力に対する懸念を表明し,哀悼の意を表明した. The US consulate expressed concern over the violence and offered condolences.