アルタデナのロマ・アルタ公園は火災による被害の後,新しい施設とプログラムで再開されました.
Loma Alta Park in Altadena reopens after fire damage, featuring new facilities and programs.
カリフォルニア州アルタデナにあるロマ・アルタ・パークは,火災後の活力と再開し,現在では野球場,バスケットボールジム,技術センター,児童向け教育プログラムなど様々な施設を提供している.
Loma Alta Park in Altadena, California, has been revitalized and reopened after fire damage, now offering a range of facilities including baseball fields, a basketball gym, a tech center, and educational programs for kids.
この 公園 に は , 地元 の 基礎 を 据え , 2,000 人 以上 の 自発 奉仕 者 から の 寄付 も 収め られ て いる の で , 衛星 図書 館 や 高齢 者 センター も 含ま れ て い ます。
Funded by local foundations and featuring contributions from over 2,000 volunteers, the park also includes a satellite library and senior center.
再び 開か れる こと は , 家族 の 行事 や スポーツ 活動 に よっ て 祝わ れ まし た。
The reopening was celebrated with family events and sports activities.