インド人は今夏,国際旅行よりも,便利で手頃な価格で,現地で"滞在"することを選択しています. Indians opt for local 'staycations' this summer, favoring convenience and affordability over international travel.

インド人旅行者は、アクセシビリティ、収入の増加、地政上の懸念などによって、今年の夏に短期間の地方滞在の選択肢をより多く選びつつある。 Indian travelers are increasingly choosing short, local staycations this summer, driven by convenience, rising incomes, and geopolitical concerns. 人気のある活動は,遺産の散歩,グラミング,料理ツアー,スパのリトリートなどで,ソーシャルメディアの影響により,しばしば最後の瞬間に予約が取られます. Popular activities include heritage walks, glamping, culinary tours, and spa retreats, with bookings often made last minute due to social media influence. アリバグ,クールグ,マショブラなどのマイクロデスティネーションは,毎晩の費用が6,000〜15,000ドルでトップです. Micro-destinations like Alibaug, Coorg, and Mashobra are top picks, with nightly costs ranging from ₹6,000 to ₹15,000.