インド機関は11箇所を襲撃 反テロ作戦で23人逮捕 若い容疑者を狙う
Indian agency raids 11 locations, arrests 23 in anti-terror operation targeting young suspects.
ジャム・カシミールの国家捜査局は11の場所での捜査を行い, テロ活動に関連する物質を押収し,容疑者を拘束しました.
The State Investigation Agency in Jammu and Kashmir conducted raids at 11 locations, seizing materials and detaining suspects linked to terror activities.
この作戦は、反インド的感情を広めるテロに関与した個人を対象とした。
The operation targeted individuals involved in terrorist plots and spreading anti-India sentiments.
ほとんど の 容疑者 は 18 歳 から 22 歳 まで の 年齢 層 で , 親 や 教師 や 同 年代 の 仲間 が ネット 上 の 活動 を 監視 する ため の 呼びかけ を し て い ます。
Most suspects are aged 18 to 22, prompting calls for parents, teachers, and peers to monitor their online activities.
同 機関 は , 公共 の 秩序 と 国家 の 安全 を 維持 する こと を 目標 に し て い ます。
The agency aims to maintain public order and national security.
それ に 加え て , 破壊 活動 の ため に スリナガル で は 23 人 の テロ 仲間 が 公衆 安全 法 に よっ て 逮捕 さ れ まし た。
Additionally, 23 terror associates were arrested in Srinagar under the Public Safety Act for subversive activities.