5人がロンドンの音楽イベントで刺され、容疑者は全員暴力行為で逮捕された。 Five were stabbed at a London music event; all suspects were arrested for violent disorder.

5人がナイフで刺された サウスイースト・ロンドンでの音楽イベントで 土曜日の朝早く,全員逮捕された 暴力的な乱暴の疑いで. Five people were stabbed at a music event in southeast London early Saturday morning, and all were arrested on suspicion of violent disorder. 警察 は テムズメッド の ネイサン ・ ウェイ で 4 時 19 分 に 応対 し , そこで 300 人 ほど の 人 を 見つけ まし た。 Police responded at 4:19 am to Nathan Way in Thamesmead, where they found around 300 people. 22歳から32歳の被害者は病院に搬送され,命の危険のない傷を負った3人と,まだ医学評価を受けている2人。 The victims, aged 22 to 32, were taken to hospitals, with three suffering non-life-threatening injuries and two still undergoing medical assessment. 捜査 が 続く に つれ て , 警察 の 存在 は 依然 と し て 続い て い ます。 A police presence remains as investigations continue.