パームスプリングスの爆発で不妊治療クリニックが破壊され,少なくとも1人が死亡.FBIが調査. Explosion in Palm Springs destroys fertility clinic, at least one dies; FBI investigates.

カリフォルニア州パームスプリングスで土曜日に爆発が起き,不妊診療所が損傷し,少なくとも1人が死亡しました. An explosion in Palm Springs, California, on Saturday damaged a fertility clinic and caused at least one death. 事件は 車の爆発の可能性があり 動機はまだ明らかにされていない The incident is being investigated as a possible car explosion, with no motive disclosed yet. FBIとATFが捜査に協力してる The FBI and ATF are assisting in the investigation. 妊産婦病院のIVF研究室と保存された胚は無傷だった. The fertility clinic's IVF lab and stored embryos were unharmed. 当局は住民に,北インド・キャニオン・ドライブと東タチェバ・ドライブ周辺の区域を回避するよう勧告した. Authorities advised residents to avoid the area around North Indian Canyon Drive and East Tachevah Drive.