バンジは9月のゲーム"マラソン"の発売を脅かす 美術品盗難のスキャンダルを調査している.
Bungie investigates art theft scandal threatening the September release of game "Marathon."
2015年9月23日閲覧. ^ "ゲームランナーの開発者のBungy"は,アーティストの著作物の無許可使用に関するスキャンダルに直面しており,このゲームの発売日について懸念を巻き起している.
Bungie, the developer of the upcoming game Marathon, is facing a scandal involving the unauthorized use of an artist's work, causing concerns about the game's September 23 release date.
会社は,当該問題に係る資産を調査し監査しているが,そのため,その事業の士気が低下し,スタッフとファンの両方から遅延を求めるようになった.
The company is investigating and auditing assets to address the issue, which has led to low morale and calls for a delay from both staff and fans.
バンジー は この 問題 を 認め て 解決 し よう と 努力 し て い ます が , 公式 の 遅延 は 発表 さ れ て い ませ ん。
Bungie has acknowledged the problem and is working to resolve it, though no official delay has been announced.