オーストラリアのアルバネセ首相は、重要な貿易会議で、食品名称の絶対性についてEUと衝突している。 Australian PM Albanese clashes with EU over food name exclusivity in crucial trade talks.

オーストラリアのアンソニー・アルバネス氏は、近日中の貿易会議においてEUの要求について懸念している。 特に"プロセッコ"や"フェタ"という名称の使用について。 Australian PM Anthony Albanese is concerned about EU demands in upcoming trade talks, particularly over the use of names like "prosecco" and "feta." EUはこれらの用語を地域に独占することを希望しており,アルバネスはこれらの製品がオーストラリアに著しく文化的に存在すると主張する。 The EU wants these terms to be exclusive to their regions, while Albanese argues these products have a significant cultural presence in Australia. 年間 1 億 6,500 億 ドル 相当 の 商 取引 が 行なわ れ て おり , 双方 と も 交渉 を 進め よう と し て , 10 年 以上 に わたっ て 議論 が 行なわ れ て き まし た。 The trade deal, worth $156 billion annually, has been in discussion for over a decade, with both sides seeking a compromise to advance negotiations.