オーストラリア企業ライナスは中国国外で稀な地球生産を開始し,米国政府契約を締結する. Australian firm Lynas begins rare earth production outside China, securing a US government contract.

オーストラリアのLynas Rare Earths社は,マレーシアの工場で,中国外で初めて商業生産を開始した,ディスプロシウム酸化物を含む重型稀土を生産した. Australian company Lynas Rare Earths has produced heavy rare earths, including dysprosium oxide, at its Malaysian facility, marking the first commercial production outside of China. この 開発 は , 再生 可能 な エネルギー 科学 技術 に とっ て 地球 上 の 元素 が 重要 で ある こと に 重要 な 意義 を 持っ て い ます。 This development is significant as rare earth elements are crucial for renewable energy technologies. アメリカ政府はライナスとの契約を2億8500万ドルと合意し、テキサス州の新製油所の建設を目指す。 中国の情報源への依存を減らすことを目指す。 The US government has agreed to a $258 million contract with Lynas to build a new refinery in Texas, aiming to reduce dependency on Chinese sources.