オーストラリアは、気候変動と闘うために、2030年までに120万のネットゼロエネルギー住宅を建設する予定である。
Australia plans to build 1.2 million net-zero energy homes by 2030 to combat climate change.
オーストラリアは、2030年までに120万軒の住宅を建設し、2050年までにネットゼロ炭素排出を実現し、太陽光パネルやバッテリーや効率の良い電気機器を通じて自力を生み出すネットゼロエネルギー住宅に焦点を当てることを目指している。
Australia aims to build 1.2 million homes by 2030 and achieve net-zero carbon emissions by 2050, focusing on net-zero energy homes that generate their own energy through solar panels, batteries, and efficient appliances.
これらの家は当初より高価であったが,消費者は,特にエネルギーや水代につき長期的貯蓄を表明したときは,その費用を払おうとしている.
While these homes are initially more expensive, consumers are willing to pay when shown long-term savings, particularly on energy and water bills.
国 の 政府 は , それら の 家 を 政策 や 誘因 と し て 推奨 し て い ます が , 買い手 を 阻む 前々 から の 費用 に つい て 心配 する 開発 業者 も い ます。
State governments are promoting these homes with policies and incentives, but some developers worry about the upfront costs deterring buyers.