ジンバブエ人男性は、ジンバブエ・南アフリカとの国境で爆発物で逮捕し、ケープタウンへ向かった。 Zimbabwean man arrested at Zimbabwe-South Africa border with explosives; headed to Cape Town.

28歳のジンバブエ人男性が,違法な爆発物を所持したとして5月16日,南アフリカを横断したベイブリッジの国境で逮捕された. A 28-year-old Zimbabwean man was arrested at the Beitbridge border crossing in South Africa on May 16 for possessing illegal explosives. 当局は、トレーラーに隠された起爆導火線のリール6本、ブラストカートリッジ90個、カーメックスコネクターキャップ付き信管100個を発見しました。 Authorities found 6 reels of detonating fuses, 90 blasting cartridges, and 100 carmex connector capped fuses hidden in a trailer. 爆薬は中和され 分析のために採取された The explosives were neutralized and samples taken for analysis. 容疑者は5月19日裁判所に出廷する予定である. The suspect is set to appear in court on May 19. 警察は爆発物は ケープタウンに向かうと 考えてる 違法な鉱業のためかもしれない Police believe the explosives were headed to Cape Town and may have been intended for illegal mining operations. この事件は国境警備対策を強化した。 The incident highlights enhanced border security measures.