ベトナムは,税制違反及び規制の解除により民間部門を強化するための決議を可決する.
Vietnam passes resolution to boost private sector with tax breaks and reduced regulations.
ベトナム国民議会は 税制の緩和,資源へのアクセスの容易化,検査の減少を通じて 民間セクターを促進する決議案を 承認した.
The Vietnamese National Assembly has approved a resolution to boost the private sector through tax breaks, easier access to resources, and fewer inspections.
中小企業は3年間,企業所得税を免除される一方,スタートアップやベンチャーキャピタルの企業は2年間,四年間の減税の50%を免除する.
Small and medium-sized enterprises will be exempt from corporate income tax for three years, while startups and venture capital firms get tax exemptions for two years and a 50% reduction for four years.
この動きは,民間企業の数を200万に増やし,少なくとも20大ベトナム企業を2030年までに世界規模の価値チェーンに収めることを目的としている.
The move aims to increase the number of private enterprises to two million and have at least 20 large Vietnamese companies in global value chains by 2030.