米国の株は,米中国貿易戦争の停滞に伴い,投資家の楽観主義が高まります.
US stocks rise as a tariff pause in the US-China trade war boosts investor optimism.
US株は,第五十五日連続のS&P500が上昇し,米中国貿易戦争で90日間のタリフ休止の後,0.7%上昇した.
US stocks saw a strong week of gains, with the S&P 500 rising for the fifth consecutive day, up 0.7%, following a 90-day tariff pause in the US-China trade war.
投資 家 たち は , 潜在 的 な 貿易 交渉 に つい て 楽観 的 な 見方 を し て は い ます が , 長期 に わたる 関税 と , インフレ と 経済 成長 に 対する その 影響 に つい て は 常 に 用心 し て い ます。
Investors are optimistic about potential trade deals but remain cautious about lingering tariffs and their impact on inflation and economic growth.
市場が連邦準備制度の利率削減を予想しているため,ドルはユーロと円に対してわずかに弱まった.
The US dollar weakened slightly against the euro and yen, as markets anticipate potential interest rate cuts by the Federal Reserve.