貿易協定と関税の削減にもかかわらず,米国消費者の感情は5月に記録的な低水準に達しました. US consumer sentiment hits near-record low in May, despite some tariff reductions and a trade deal.

アメリカの消費者の感情は5月4日から急激に低下し,ミシガン大学調査によると記録のほぼ低水準に達した. US consumer sentiment declined for the fourth straight month in May, reaching near-record lows according to a University of Michigan survey. タイトランプ大統領と最近の米中国貿易協定にかかわらず,インフレと不況に対する不安は高まっている. Despite some tariff rollbacks by President Trump and a recent US-China trade agreement, fears over inflation and recession remain high. 経済活動の約3分の2を構成する消費者支出は,多くの関税者が今なお存在しており,商品の価格が高まる可能性もある. Consumer spending, which makes up about two-thirds of economic activity, faces uncertainty as many tariffs still exist, potentially leading to higher prices on goods.