トランプ管理局は、40以上の規制を削って化石燃料を強化し,批判の渦中にあることを計画している。
Trump administration plans to cut 40+ regulations, boosting fossil fuels, amid criticism.
トランプ大統領政権下の米国エネルギー省は,国内化石燃料生産を優先し,110億ドルを節約することを目指して,40以上の規制を廃止または修正する計画を立てています.
The U.S. Department of Energy under President Trump plans to eliminate or amend over 40 regulations, aiming to save $11 billion and prioritize domestic fossil fuel production.
提案 さ れ て いる 変化 に は , 天然 ガス の 使用 許可 を 与える 過程 を 簡単 に する こと , 電子 エネルギー の 応用 を 可能 に する こと , 家庭 用 電気 器具 の ため の 水 と エネルギー 効率 の 基準 を 取り除く こと など が 含ま れ て い ます。
Proposed changes include simplifying natural gas permit processes, allowing electronic energy application submissions, and removing water and energy efficiency standards for household appliances.
この動きはトランプの努力と一致し,連邦の監督と多様性の廃止を図り,環境及び市民の権利団体からの批判を招いた.
The moves align with Trump's efforts to reduce federal oversight and dismantle diversity initiatives, drawing criticism from environmental and civil rights groups.