ロンドン在住の3人のイラン人男性は、イランのためにスパイと深刻な暴力を計画しているとして起訴されている。
Three Iranian men living in London are charged with spying and planning serious violence for Iran.
ロンドン在住の3人のイラン人男性は,イラン外国情報サービスの支援で起訴された国家安全保障法の下でスパイ罪に問われている.
Three Iranian men living in London have been charged with spying offenses under the National Security Act, accused of assisting the Iranian foreign intelligence service.
ムスタファ・セパワンド,ファルハド・ジャヴァディ・マネシュ,シャプーール・カレハリ・カニ・ヌーリが5月3日に逮捕され,今日に法廷に出廷する予定です.
Mostafa Sepahvand, Farhad Javadi Manesh, and Shapoor Qalehali Khani Noori were arrested on May 3 and are due to appear in court.
起訴には,イギリス内で重大な暴力を行おうとして,監視及び偵察に従事することも含まれている.
The charges also include engaging in surveillance and reconnaissance with the intention of committing serious violence in the UK.
4 人 目 の 男 の 人 は 逮捕 さ れ まし た が , 後 に 無断 釈放 さ れ まし た。
A fourth man was arrested but later released without charge.