Sussan Leyは、母の死の数日後、オーストラリアの主要政党を率いる初の女性になる。
Sussan Ley becomes first woman to lead a major Australian political party, days after her mother's death.
オーストラリア反体制派の新任党首であるスサン・レイは,全国的にオーストラリアの主要政党を率いる初の女性となったが,母アンジェラ・ブレイブルックスを亡くし,終身の介護で亡くなった。
Sussan Ley, the newly appointed leader of Australia's opposition Liberal Party, became the first woman to head a major Australian political party at a national level, only days before losing her mother, Angela Braybrooks, who passed away in end-of-life care.
かつて 精神 衛生 の 看護 婦 で あっ た ブレイブルックス は , ライ の 回復 力 と 忍耐 力 の 源 でし た。
Braybrooks, a former mental health nurse, was a source of resilience and persistence for Ley.
この任命は,リベラル党が戦後最悪の選挙結果を達成した後に行われた.リー氏は党室投票でアンガス・テイラーに勝利した.
The appointment came after the Liberal Party's worst electoral result in the post-war era, with Ley defeating Angus Taylor in a partyroom ballot.