共和党の納税計画は 低所得者を傷つけ 富裕層の富を向上させる
Study shows Republican tax plan could hurt low-income earners, boost wealth of richest.
ペン・ワートンの研究によると 共和党の税制政策は 低所得者の税後の収入を 減らし 富裕層の利益になるというのです
A Penn Wharton study reveals that the Republican tax package could lower after-tax incomes for low-earners while benefiting the wealthiest.
1 万 7,000 ドル から 5 万 1,000 ドル の 間 の 収入 は 約 700 ドル で , 1 万 7,000 ドル 以下 の 人 は 1,000 ドル を 失う こと が あり ます。
Those earning between $17,000 and $51,000 may lose about $700, and those below $17,000 could lose up to $1,000.
それとは対照的に,最高賃金の0.1%は380万9,000ドルを超える可能性がある.
In contrast, the top 0.1% of earners could gain over $389,000.
加えて,税額の削減は,医薬品や食品切手などのプログラムの連邦支出を削減することで資金提供される.
Additionally, the tax cuts are financed by reducing federal spending on programs like Medicaid and food stamps.
この法案は2027年までに3万ドル未満の所得者に対する税金を上げるとともに 億万長者にとっては減税となるでしょう
The bill could raise taxes for Americans earning less than $30,000 by 2027, while millionaires see tax cuts.