ルーマニアの極右候補シミオンはトランプと合併して大統領選に勝利し、ルーマニアのEU姿勢を変貌させる可能性がある。
Romanian far-right candidate Simion, aligned with Trump, is projected to win presidency, potentially shifting Romania's EU stance.
ルーマニアの大統領選の2回戦では,アメリカ大統領ドナルド・トランプと並んでいる極右の候補者ジョージ・シミオンが,中央派ニクソール・ダン (Nicusor Dan) ブルカレスト市長に勝てると予想されている.
In Romania's presidential runoff, far-right candidate George Simion, who aligns with U.S. President Donald Trump, is expected to win against centrist Nicusor Dan, the mayor of Bucharest.
シミオンの勝利は,ウクライナとロシアに関するEUの決定にルーマニアの姿勢を転換させ,ハンガリーとスロバキアの指導者との連携を強化する可能性もある.
Simion's victory could shift Romania's stance on EU decisions regarding Ukraine and Russia, potentially aligning more with Hungary and Slovakia’s leaders.
ロシアの干渉により再運営されたこの選挙は、シミオンを支持している海外の多くの有権者とともに、ルーマニアの大規模選挙の影響力を強調している。
The election, re-run due to alleged Russian interference, highlights the influence of Romania's large diaspora, with many overseas voters supporting Simion.