共和党は分裂し トラップの税制法案を 委員会で否決し 大規模な法案を 延期した
Republicans split, voting down Trump's tax bill in committee, stalling major legislation.
五院共和党は民主党に加入し,トランプ大統領の"ワン・ビッグ・ビル議定書"に反対票を提出した。
Five House Republicans joined Democrats to vote against President Trump's "One Big Beautiful Bill Act," a major setback for the proposed package of tax breaks and spending cuts.
保守派はメディケイドの 減額とグリーンエネルギーの 減税を強く要求し 税金が多い州では 税金控除を強く求める
Conservatives demand deeper cuts to Medicaid and green energy tax breaks, while lawmakers from high-tax states seek larger tax deductions.
この法案は,16-21票の投票で予算委員会に合格しなかったため,進展が停止したが,交渉は今後の投票前にも潜在的な変化を生ずるとともに継続している.
The bill's failure to pass in the Budget Committee, with a 16-21 vote, has stalled its progress, though negotiations continue for potential changes before a future vote.
この法律はトランプ第一項の税収削減を延長し,新たなものを加えることを目的としているが,民主党は,それは国家債務の増加と何百万もの医療アクセスの支障を生ずると主張する。
The legislation aims to extend Trump's first-term tax cuts and add new ones, though Democrats argue it would increase the national debt and harm healthcare access for millions.