米国 オレゴン 州 の 60 人 余り の 受刑 者 が , 来たる べき 火花 の 季節 に , 野火 の 訓練 を 受け て い まし た。 Over 60 Oregon inmates trained in wildland fire fighting to aid in the upcoming wildfire season.

オレゴン 州 の 60 人 余り の 受刑 者 が , 来たる べき 野火 の 季節 の 準備 の ため に , 1 週 間 に わたっ て 野火 の 訓練 を 終え まし た。 Over 60 inmates in Oregon completed a week of wildland fire training to prepare for the upcoming wildfire season. ティラモク州立森林の南フォーク森林キャンプで、手すりを掘ったり、非常用施設を設置したりするための重要な技能を身につけました。 At South Fork Forest Camp in Tillamook State Forest, they learned critical skills like digging handlines and deploying emergency shelters. この74年来のプログラムでは オレゴン州 矯正局と森林管理局が運営しています また森林の再生と 道路の整備も行っています 刑務所の囚人の技能を向上させ 釈放後よりよい再統合を 目指しています This 74-year-old program, run by the Oregon Departments of Corrections and Forestry, also involves reforestation and trail maintenance, aiming to enhance inmates' skills for better reintegration after release. 昨年は1500人の人員が野火戦争に貢献した. Last year, these crews contributed 1,500 man-days to wildfire fighting.