ニュージーランドの住宅市場は,初回買い手が低価格で,さらに多くの住宅を販売するチャンスを提供している.
New Zealand's housing market offers first-time buyers a chance with lower rates and more homes for sale.
ニュージーランドのファーストホーム・バイヤーは,金利の低さと,より利用可能な資産を有する有利な市場を目の当たりにしている.
First-home buyers in New Zealand are seeing a favorable market with lower interest rates and more available properties.
住宅価格はピークより15%低いが,年4%上昇している.
House prices are 15% below their peak but have risen 4% annually.
専門家は,株式と賃借料の減少が多ければ,価格の交渉や買い取りが可能な場合もあるが,就職の保障は,重要な配慮であると助言している.
Experts advise that with more stock and rents dropping, it's a good time to negotiate prices and potentially buy, but job security remains a key consideration.