ニュージャージー州交通機関の 列車工員が 賃金問題でストライキを 起こし,35万人の毎日通勤者が 影響を受けています New Jersey Transit train engineers strike over wages, impacting 350,000 daily commuters.

ニュージャージー・トランジットの鉄道エンジニアがストライキを行い、ニュージャージー州とニューヨーク市の間の約35万人の通勤者に影響を与えました。 New Jersey Transit train engineers have gone on strike, affecting about 350,000 commuters between New Jersey and New York City. これ は 40 年 以上 に わたる 最初 の 交通 ストライキ で あり , 賃金 の 争点 に 起因 し て い ます。 This is the first transit strike in over 40 years, and it stems from wage disputes. NJ旅客鉄道は,同組合の収益に関するデータと相反する一方,ロコモニクス技術者及び列車士の同胞団は,他の旅客鉄道と同等の賃金を要求している. The Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen wants salaries comparable to other passenger railroads, while NJ Transit disputes the union's data on earnings. 通勤者は代替交通手段を探し 家に留まる Commuters are seeking alternative transportation or staying home.