モーターサイクリストは、ミシガン州4号線で衝突して死亡した。 SUVドライバーは無傷だ。 Motorcyclist killed after collision at four-way stop in Michigan; SUV driver unhurt.

モーターサイクリストが金曜午後にミシガン州アリーガン郡のホプキンスタウンシップの4経路交差点で停車を怠ったため,死亡した. A motorcyclist was killed after failing to stop at a four-way intersection in Hopkins Township, Allegan County, Michigan, on Friday afternoon. モーターサイクリスト は , 回転 する 前 に 完全 に 停止 し て い た SUV に 当たり まし た。 The motorcyclist was hit by an SUV that had fully stopped before turning. 彼 を 救お う と し た に も かかわら ず , 乗り手 は 現場 で 死ん だ と 宣言 さ れ まし た。 Despite attempts to save him, the rider was pronounced dead at the scene. SUV の 乗客 は 負傷 し ませ ん でし た。 The SUV occupants were not injured. 事件が捜査中なので,関係者の氏名は公表されていない. The names of those involved have not been released as the incident is under investigation.