ミズーリ州議会は5月16日,早めにセッションを終え,重要な法案を可決したが,いくつかの問題が未解決のまま残った.
Missouri's legislature ended its session early on May 16, passing key bills but leaving some issues unresolved.
ミズーリ州議会は2025年5月16日に早めに終了し,70年以上にわたる最初の早期休会となりました.
The Missouri legislative session ended early on May 16, 2025, marking the first early adjournment in over 70 years.
生産的な開始にもかかわらず,最終週は国予算と紛争法案を巡るグリッドロックを見た.
Despite a productive start, the final week saw gridlock over the state budget and contentious bills.
議会は予算法案,大部分の中絶の禁止,そして有給の病休の廃止を含む67の法案を可決した.
The legislature passed 67 bills, including a budget bill, a ban on most abortions, and the repeal of paid sick leave provisions.
しかし、カンザスシティのチーフとロイヤルズをスタジアムの資金援助を通じて維持しようとする努力は、交渉の失敗により失敗した。
However, efforts to retain the Kansas City Chiefs and Royals through stadium funding incentives failed due to the breakdown in negotiations.
ケホ知事は,未決問題のために特別のセッションが必要かどうかを決定する.
Governor Kehoe will determine if a special session is needed for unresolved issues.