メキシコは,米税収支法の提案に反対し,これを不当かつ経済的な損害とみなしている. Mexico opposes U.S. proposal to tax remittances, calling it unfair and economically damaging.

メキシコは,すでに税を納付している米国のメキシコ国民を不当に対象としているという米国の案に反対している。 Mexico opposes a U.S. proposal to tax remittance transfers, arguing it unfairly targets Mexicans in the U.S. who already pay taxes. 提案 さ れ て いる 5 % の 税 は , ビザ を 持つ 人 を 含め , 4,000 万 人 以上 の 人々 に 影響 を 与え , メキシコ の 経済 に 影響 を 及ぼす こと に なり ます。 The proposed 5% tax could affect over 40 million people, including visa holders, and would impact Mexico’s economy, which receives $3.25 billion annually in remittances. メキシコ当局は強硬な反対を宣言し,その措置を「容認できない」と称している. Mexican officials have vowed strong opposition, calling the measure "unacceptable."