震度6.1の地震がペルー中央部を襲い 全国で震動が感じられ 被害の評価が進められています A magnitude 6.1 earthquake hit central Peru, with tremors felt nationwide; damage assessment ongoing.

今日 , ペルー 中部 で マグニチュード 6.1 の 地震 が 発生 し , 全土 で 地震 が 感じ られ まし た。 A magnitude 6.1 earthquake struck central Peru today, with tremors felt across the country. 震度10kmの深さで地震が発生したこと,その衝撃は現在評価されている. The quake hit at a depth of 10 kilometers, and its impact is currently being assessed. 緊急事態対策班が待機しています 完全な損害や死者は不明です Emergency crews are on standby as the full extent of any damage or casualties is unknown. ペルーで最後の大きな地震が2024年に発生した。 マグニチュード7.2の地震が余震と津波警報を引き起こした。 The last significant quake in Peru was in 2024, a magnitude 7.2 event that triggered aftershocks and a tsunami warning.