ジャクソンビル 国際 空港 は , 駐車 場 で 火災 が 発生 し た 後 閉鎖 さ れ , その 後 部分 的 に 再開 さ れ まし た。 Jacksonville International Airport closed after a fire in its parking garage; partially reopened later.

ジャクソンビル 国際 空港 は , 1 時間 に わたる 駐車 場 で 火災 が 発生 し , 何十 台 も の 車 に 被害 を 与え た 後 , 閉鎖 さ れ まし た。 Jacksonville International Airport closed after a fire broke out in its hourly parking garage, affecting dozens of vehicles. 消防 士 たち は 火 を つけ , 空港 は その 日 の 後刻 に 部分 的 に 再開 さ れ まし た が , 一部 の 地域 は 一夜 に し て 閉鎖 さ れ た まま でし た。 Firefighters contained the blaze and the airport partially reopened later in the day, though some areas remained closed overnight. 負傷届は出なかったが,火災の原因及び被害の規模は,なお調査中である. No injuries were reported, but the extent of the damage and the cause of the fire are still under investigation. 飛行 機 の 中 に は 遅れ たり , 方向 を 変え たり し た もの も あり まし た。 Some flights were delayed or diverted.