アイルランド副首相は1974年のダブリン爆破事件の正義を再び主張し,新たな洞察を求めています. Irish Deputy Premier renews push for justice in 1974 Dublin bombings, seeks new insights.

アイルランド副首相のサイモン・ハリスは,政府による1974年のダブリン・モナガン爆撃事件の正義を求める取り組みを新たにしました. Irish Deputy Premier Simon Harris has renewed the government's commitment to seeking justice for the 1974 Dublin-Monaghan bombings, which killed over 30 people. 忠誠 主義 者 の ウルスター ・ ボランティア ・ フォース は 1993 年 に 責任 を 認め まし た が , 有罪 判決 は 下さ れ て い ませ ん。 The loyalist Ulster Volunteer Force admitted responsibility in 1993, but no convictions have been made. ハリスは デントン作戦報告が 新しい洞察を 与えることを期待してる Harris hopes the upcoming Operation Denton report will provide new insights. ダブリン の タルボット 通り で は , 追悼 式 が 計画 さ れ て い ます。 A memorial service is planned at Talbot Street in Dublin.