インドの主要株価指数は わずかに下落したものの, 中小資本株は グローバル不確実性の中で 上昇した. India's main stock indices closed slightly lower, but mid and small-cap stocks showed gains, amid global uncertainties.

2025年5月16日,インドのベンチマーク指数であるセンセックスとニフティは,テクノロジー大手企業と金融サービス部門の利益の記録により,わずかに下落した. On May 16, 2025, India's benchmark indices, the Sensex and Nifty, closed slightly lower due to profit booking in tech giants and financial services sectors. 下落にもかかわらず、中小型株指数は大幅な上昇を示しました。 Despite the decline, mid and small-cap indices showed significant gains. 外国 の 制度 投資 家 たち は , 市場 の 安定 性 に 貢献 し て い た ネット 買い手 でし た。 Foreign institutional investors were net buyers, contributing to market stability. 市場全体では、防衛関連株が上昇を主導する一方で、ITセクターと銀行セクターが損失を計上するなど、パフォーマンスはまちまちでした。 The broader market saw a mixed performance with defense stocks leading gains, while IT and banking sectors faced losses. 全体 的 に 見 て , 市場 は 世界 的 な 不 安定 な 状況 の 中 で , 慎重 な 楽観 的 な 見方 を 保ち , より 明確 な 貿易 交渉 の 結果 を 待っ て い まし た。 Overall, the market maintained a cautious optimism amid global uncertainties and awaited clearer trade talks outcomes.