インドは,湾湾輸入に関する検査を強化し,禁止されたパキスタンの商品の間接的な入国を阻害する. India intensifies checks on Gulf imports to block indirect entry of banned Pakistani goods.

インドは,パキスタンの商品が間接的に導入されないよう,UAEなど湾岸諸国からの輸入のチェックを強化している. India is stepping up checks on imports from the UAE and other Gulf countries to prevent Pakistani goods from entering indirectly. これは、パハルガムでテロが発生した後、パキスタンの輸入を禁止する。 This follows a ban on Pakistani imports imposed after a terrorist attack in Pahalgam. 当局は、商品のラベルと原産地、特に日付を綿密に調査しており、誤表示の可能性が懸念されています。 Officials are closely examining labels and origins of goods, especially dates, amid concerns they may be mislabeled. インドとパキスタンの相互貿易は2018年以降著しく減少しており,この禁止はさらに緊張関係を生じるものと見込まれている。 Bilateral trade between India and Pakistan has dropped significantly since 2018, and the ban is expected to further strain relations.