BCは約100人の消防士をオンタリオに派遣し,それから42人がマニトバに派遣して野火と戦う. BC sends nearly 100 firefighters to Ontario, following 42 sent to Manitoba, to combat wildfires.

ブリティッシュコロンビア州は,マニトバ国境付近の戦闘を支援するために、100人近い消防士をオンタリオに派遣している. British Columbia is sending nearly 100 firefighters to Ontario to help battle fires near the Manitoba border. その 後 , 42 人 の 消防 士 が マニトバ に 移送 さ れ , そこで 28 軒 の 家屋 が 火 で 破壊 さ れ , 二 人 が 死亡 し まし た。 This follows the deployment of 42 firefighters to Manitoba, where a fire destroyed 28 homes and two people died. 駐留は,県が相互に野火の支援を要請することを許可する協定の一部である. The deployments are part of an agreement allowing provinces to request wildfire support from each other. ブリティッシュコロンビア州の冷暖気と雨は,自力で火災を管理し,これらの相互支援の努力を可能としている. Cooler temperatures and rain in British Columbia have kept its own fires manageable, enabling these inter-provincial assistance efforts.