カンヌでは、トッドがキャリア賞を受賞し、抗議運動やフェスティバルの変化の最中の政治問題を取り上げている。
At Cannes, Todd Haynes receives career award, addresses political issues amid protests and festival changes.
第78回カンヌ映画祭では,アメリカの映画監督トッド・ヘインズがキャリア名誉のカーロス・ドールを受賞し,演説で政治的問題を批判した.
At the 78th Cannes Film Festival, American filmmaker Todd Haynes received the Carrosse d'Or career honor and criticized political issues in his speech.
またこの祭りでは,労働者の権利に対する抗議やジャーナリストの才能の向上を求める声も見られた.
The festival also saw protests for workers' rights and a call for better access to talent for journalists.
注目 す べき こと に , かつて この 行事 の 特色 と なっ て い た , 予算 の 削減 と マーケティング の 手法 の 変化 と に よる 過激 な 昇進 の スタント が 減少 し て い ます。
Notably, there's been a decline in the extravagant promotional stunts that once characterized the event, attributed to budget cuts and shifting marketing strategies.