カナダポストは,経済的な問題により,地域郵便箱を考慮して,毎日の宅配を終了する可能性があります.
Canada Post may end daily home deliveries due to financial issues, considering community mailboxes instead.
カナダ・ポストは深刻な財政問題に直面しており,当該新報によると,個人宅の郵便の配送を日常的に行う可能性がある.
Canada Post is facing severe financial troubles and may phase out daily door-to-door mail delivery for individual homes, according to a new report.
同委員会の報告書は,郵便郵便の減少と競争の増加を表明し,地方郵便局の閉鎖について地域郵便を設置し,規制の強化を勧告している.
The commission's report, which cites declining letter mail and increased competition, recommends establishing community mailboxes and lifting restrictions on rural post office closures.
こう し た 変化 は , カナダ の 金融 危機 の さなか に ある 全国 的 機関 と し て カナダ 郵便 を 維持 する こと を 目的 と し て い ます。
These changes aim to preserve Canada Post as a national institution amid its financial crisis.