カリフォルニア州の家庭保険の危機は,多くが高額な費用と,自然災害リスクにより選択肢が少ない.
California's home insurance crisis leaves many facing high costs and few choices due to natural disaster risks.
カリフォルニア州の家庭保険市場は,高い保険料と限定的な選択肢に直面している多くの住民と闘っている.
California's home insurance market is struggling, with many residents facing high premiums and limited options.
この問題は、山火事や地震のリスクが高まっているため、保険会社が保険料を引き上げたり、市場から撤退したりすることに起因しています。
The issue stems from increased wildfire and earthquake risks, leading insurers to raise prices or leave the market.
専門家は,国が支援する保険プログラムを作成し,災害防止の建設のインセンティブを提供し,費用の安定と利用の確保のためのリスク評価技術の改善を提案する.
Experts suggest solutions like creating a state-backed insurance program, offering disaster-resistant building incentives, and improving risk assessment technologies to stabilize costs and availability.