バングラデシュは,インドの国境侵害を防止するため,公共の支援を求め,新サンダルバンズ基地を設置する.
Bangladesh urges public help to stop India's border incursions, sets up new Sundarbans outpost.
バングラデシュの国境警備隊(BGB)は,インドの国境侵害を防止するため,公共の支援を促している。 また、犯罪を抑制するため、サンダルバンに新たな漂着基地を設置した。
Border Guard Bangladesh (BGB) is seeking public help to prevent India's border encroachments, focusing on community vigilance due to the vast 4,096-km border.
BGB監督は広域の国境の延長により地域警戒の必要性を強調し,外務省に通知した.
The BGB has also set up a new floating border outpost in the Sundarbans to boost security against trafficking and smuggling.
抗議状がインドに送付され,内務大臣は違法なインド国民が法律上の手段により復活することを保証し,復讐行為を却下した。
Meanwhile, Bangladesh's Home Affairs Adviser promised to repatriate illegal Indian nationals through legal means, rejecting India's push-in tactics and opting to follow formal processes.