ジンバブエでは、象の追跡にGPSを使い、動物の紛争を防止するため、村民に警告している。
Zimbabwe uses GPS to track elephants, alerting villagers to prevent human-animal conflicts.
ジンバブエ で は , 村人 が 増え て いる 象 の 数 を 減らす ため の GPS 追跡 システム が 導入 さ れ , 10 万 頭 と 推定 さ れ て い ます。
Zimbabwe has introduced a GPS tracking system to reduce conflicts between villagers and its growing elephant population, estimated at 100,000.
ジンバブエの公園及び野生生物管理局及び国際動物保護基金が発足したシステムでは,象はGPSの襟で追跡され,ハワンデ国立公園付近の村に群れが接近したときは,地域ボランティアに警告を発する.
The system, launched by the Zimbabwe Parks and Wildlife Management Authority and the International Fund for Animal Welfare, tracks elephants with GPS collars and alerts local volunteers when herds approach villages near Hwange National Park.
カポン・シバンダのようなボランティアが ワットスアップや直接の連絡で 村民に警告し 食料や水への競争が引き起こした 危険な遭遇を防ぐことに 貢献しています
Volunteers like Capon Sibanda warn villagers via WhatsApp or in person, helping prevent dangerous encounters caused by competition for food and water.