ヨークシャー・ウォーターは 細菌のレベルが改善した後に 200の郵便番号で "沸騰する水"の警報を上げます Yorkshire Water lifts "boil water" alert for 200 postcodes after bacteria levels improve.

北ヨークシャーでは,ヨークシャー・ウォーターが検出した高レベルの細菌のために,200の郵便番号に"沸騰する水"の警告が発行されました. In North Yorkshire, a "boil water" warning was issued for 200 postcodes due to high bacteria levels detected by Yorkshire Water. 住民 たち は , 飲料 水 を 煮沸 し たり , 歯 を 掃除 し たり , 食物 を 準備 し たり する よう に と の 忠告 を 受け , それ から さらに 注意 を 促さ れ まし た。 Residents were advised to boil tap water for drinking, cleaning teeth, and preparing food until further notice. 水質が改善されたため水瓶の設置が開始され,水質が改善されたため水沸騰の通知は水曜日5時15分に解除されました. Bottled water stations were set up, and the boil notice was lifted on Wednesday at 5:15 pm after water quality improved. ヨークシャー・ウォーターはイギリスの保健安全保障局と連携し、状況を監視した。 Yorkshire Water collaborated with UK Health Security Agency to monitor the situation.