USCISはインディアナ州における公的自然化の儀式を終え,それを屋内に移動させ,投票者登録を妨害する.
USCIS ends public naturalization ceremonies in Indiana, moving them in-house and blocking on-site voter registration.
アメリカ
The U.S.
市民及び移住サービス (USCIS) は,インディアナ州にある図書館やイベント会場などの公共の場での天然化の儀式を終結させ,内閣の儀式に移行し,"資源の消費を最大にすること"にしている.
Citizenship and Immigration Services (USCIS) is ending naturalization ceremonies in public spaces like libraries and event venues in Indiana, shifting to in-house ceremonies to "maximize use of resources."
この動きは、これらのイベントにおける投票者登録をブロックするとともに、警戒深いボランティアをブロックしている。
The move also blocks on-site voter registration at these events, alarming volunteers.
USCISは,この変更は特定政策に関係するものではないとしているが,より効率的かつ安定した自然化のプロセスに焦点を当てている.
While USCIS says the change is not related to any specific policy, it emphasizes a focus on more efficient and secure naturalization processes.