米財務省は,イラン-中国石油取引所とつながった20以上の企業に対し,軍事活動及びテロ活動の資金を対象に,制裁措置を講ずる. US Treasury sanctions 20+ firms tied to Iran-China oil trade, targeting funding for military and terrorist activities.

米国財務省は,イランの違法石油取引に関連した20以上の企業を中国と結び付け,イランの軍事活動及びテロ活動の資金の確保を目的としている. The US Treasury has sanctioned over 20 companies linked to Iran's illicit oil trade with China, aiming to curb funding for Iran's military and terrorist activities. これ に は 香港 < ホンコン > の 銀行 を 標的 に する こと や , 貿易 に 関係 し た 運送 業者 を 対象 に する こと が 含ま れ ます。 This includes targeting banks in Hong Kong and shipping operators involved in the trade. 財務庁はまた,イランに対する「最大圧力」キャンペーンの一環として,これらの取引の解決を香港銀行に警告している。 Treasury officials also warned Hong Kong banks to stop facilitating these transactions, as part of the "maximum pressure" campaign against Iran.