米国 最高 裁判 所 は , 2016 年 に テキサス 州 の 職員 に 対し て , 致命 的 な 交通 停車 事故 を 起こさ せる 訴訟 を 再 審理 し ます。 US Supreme Court revives lawsuit against Texas officer in 2016 fatal traffic stop shooting.

米国最高裁判所は テキサス警察の ロベルト・フェリックス・ジュニアに 訴訟を提起しました 2016年の無償の通行停止中に アシュティアン・バーンズを射殺しました The US Supreme Court has revived a lawsuit against a Texas police officer, Roberto Felix Jr., who shot and killed Ashtian Barnes during a 2016 traffic stop for unpaid tolls. 裁判所は第5連邦裁判所に The court ordered the 5th U.S. 裁判所は,当該事件について再検討するとともに,当該危機の瞬間のみならず,"状況の全容"に基づいた役員の行動を,裁判所が評価すべきであると定める. Circuit Court of Appeals to reconsider the case, ruling that courts should evaluate the officer's actions based on the "totality of the circumstances," not just the moment of the threat. この 判決 に より , 民権 問題 の 原告 が 警察 の 行動 に 挑戦 する の は 容易 に なる か も しれ ませ ん。 This decision could make it easier for plaintiffs in civil rights cases to challenge police actions.