米国 と シンガポール は , 米国 の 医薬 品 の 供給 を 確保 する ため に , 製薬 に 関係 し た タール を 取り除く こと に つい て 話 し て い ます。 U.S. and Singapore in talks to remove tariffs on pharmaceuticals to secure U.S. drug supply.

シンガポールと米国は,アメリカ製薬の供給チェーンの確保を目的として,シンガポールの製薬の輸出に係る関税を廃止するための協議を行っています. Singapore and the U.S. are in talks to possibly eliminate tariffs on Singapore's pharmaceutical exports, aiming to secure the U.S. pharmaceutical supply chain. 米国 が シンガポール を はじめ 多く の 貿易 相手 に 関税 を 課し て いる の で , この こと が 生じ て い ます。 This comes as the U.S. has imposed tariffs on many trading partners, including Singapore. 一方、シンガポールは、ASEAN諸国間の貿易障壁を減らすため、商品取引所のASEAN取引をアップグレードするための交渉を完了する寸前です。 Meanwhile, Singapore is close to completing negotiations to upgrade the ASEAN Trade in Goods Agreement to reduce trade barriers among ASEAN countries. こう し た 事態 の 進展 に も かかわら ず , 世界 的 な 経済 見通し は 依然 と し て 不 確か です。 Despite these developments, the global economic outlook remains uncertain.